Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est bien arrivé.
si', no, signor pelfrey, e' arrivato senza problemi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est bien arrivé ?
e' arrivato intatto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bien arrivé.
e' appena successo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bien arrivé ?
e' accaduto, vero? e' accaduto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout ça est bien arrivé ?
e' tutto successo davvero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au vietnam.
in vietnam. mi dispiace.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au vietnam ?
- vietnam?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- au vietnam.
vietnam, ma non chiedermi dettagli.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais c'est bien arrivé gus ?
- che botte se incontri gli orsi".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on est bien arrivé jusqu'ici.
ce l'abbiamo fatta fino a questo punto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils s'amusent bien, au vietnam.
fanno grande festa in vietnam.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bien arrivé. - excuse moi
non hai detto cosi'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
william bien arrivé!
william è arrivato!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ben que le dochier est bien arrivé !
quindi lei mi chiama e mi dice un che.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne t'ai jamais raconté... ce qui m'est arrivé au vietnam ?
ti ho mai raccontato... cosa mi e' successo in vietnam?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour vous, il m'est bien arrivé quelque chose ?
crede che io abbia avuto una di queste esperienze?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au vietnam, ça nous est arrivé souvent
ln vietnam è stato molto sconcertante per rambo e per me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il t'est bien arrivé quelque chose d'inoubliable ?
allora devi aver avuto qualche esperienza indimenticabile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- son vol est bien arrivé, mais il n'est jamais rentré.
il suo volo è atterrato e non è mai arrivato a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est ce que dot est bien arrivée au travail ?
dot e' arrivata senza problemi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: