Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- bien. - et la famille?
- il resto della famiglia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vas détruire la famille.
ci rovinerai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vas bien ? Ça va.
- stai bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tu vas bien ? Ça va ?
tutto bene, amico?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tu vas bien et que le bébé va bien,
e io... se tu stai bene, se la bambina sta bene,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vas bien, tout va bien.
stai bene. stai bene. stai bene, stai bene...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu vas bien ? - Ça va.
- come stai?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu vas bien ? - et toi ?
- stai bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vas bien ? john, ça va ?
stai bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu vas bien ? tu va bien ?
- stai bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- comment tu vas ? - ca va.
_ comete la passi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vas bien ! Ça va ! Ça va !
stai bene!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ce rythme, tu vas éloigner toute la famille.
di questo passo non farai altro che allontanare tutta la famiglia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu vas bien ? - Ça va, maman.
- sto bene, mamma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca va tu vas bien?
stai bene? sì...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca va? tu vas bien.
avevi ragione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dis-moi que tu vas bien et en sécurité.
dimmi solo che stai bene, che sei al sicuro, tutto qui.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ca va, tu vas bien ?
- stai bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ca va? tu vas bien?
- tutto bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Ça va, si tu vas bien.
- a me sta bene... se a te sta bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: