Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comment a-t-il fini sous sa semelle ?
esatto, quindi com'e' finito sotto la sua scarpa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a t-il...
ha, uh...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a-t-il fini ses devoirs ?
- ha terminato tutti i suoi compiti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a-t-il...
e' stato...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment a-t-il fini aux toilettes ?
come è finito in bagno?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a-t-il déclaré.
ha detto,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'a-t-il ?
- che cos'ha?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- attends. où ce loup a-t-il fini ?
aspettate... dov'e' finito il lupo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- l'a-t-il ?
lo ha portato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a-t-il fini par épouser la fille enceinte?
lui ha sposato quella ragazza incinta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qu'y a-t-il ?
- e sarebbe?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment a-t-il fini par vivre dans une baleine ?
quando arriviamo al punto in cui giona vive nella balena?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- alors comment a-t-il fini dans l'eau ?
- allora come fini' in acqua?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arme du crime, serviette laissée comme ça a-t-il fini ?
l'arma del delitto, il tovagliolo lasciato cosi'... significa che ha finito?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a-t-il fini par te dire comment il était monté sur le toit ?
ti ha mai detto come e' saltato su quel tetto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors comment son fusil a-t-il fini sur la scène de crime ?
come ci e' finito il suo fucile sulla scena di un omicidio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment as-t-il fini dans votre camion?
com'e' finito nel tuo pick-up?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors comment le programme que vous avez conçu a-t-il fini dans leur système ?
allora come ci e' finito il suo programma nel loro sistema?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la question, c'est : pourquoi noah a-t-il fini par se tromper ?
la domanda e': perche' noah non era piu' in grado di azzeccare?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment le gosse qui avait des visions a-t-il fini prof de physio... à la faculté de cornell?
voglio dire, come fa un bambino che aveva visioni di cristo, a diventare uno psicologo... - ...che insegna al cornell medical college?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: