You searched for: valorem (Franska - Italienska)

ad valorem
accisa ad valorem

taxe ad valorem
tassa ad valorem

tarif ad valorem
tariffa ad valorem

droit “ad valorem” tdc
dazio tdc ad valorem

droit ad valorem marocain
dazio ad valorem

règle du pourcentage ad valorem
regola della percentuale ad valorem

««bruxelles valorem e'n v.)
,, comun (dazio sul valore in 'luì

(4) uniquement droits ad valorem.
«relazioni commerciali ed economiche con i paesi terzi», pagg. 19 e 20.

calcul du subventionnement ad valorem total
calcolo della sovvenzione totale ad valorem

taux ad valorem au niveau frontière communautaire
tasso ad valorem alla frontiera comunitaria

on parle alors de droits ad valorem.
si parla in questo caso di dazi ad valorem.

taux des droits applicables en pourcentage ad valorem
aliquote dei dazi app.icabilí -in percentuale ad valorem

le taux contingentaire sera fixé à 8 % ad valorem.
il dazio applicabile all'interno del contingente è dell'8 % ad valorem.

(taux au d e bruxelles valorem en °'o)
tariffa doganale comune (dazio sul valore in%)

153 valorem et de 30 % sur les droits spécifiques.
153 di settori, come previsto negli allegati dell’accordo: settore veterinario e fitosanitario,alimenti per animali, sementi, vino e bevande spiritose, controlli di conformità per gli ortofrutticoli, prodotti agricoli e derrate alimentari provenienti dall’agricoltura biologica.

marchandise imposée à un droit de douane ad valorem
merce tassata ad valorem

le taux contingentaire sera fixé à 15,4 % ad valorem;
il dazio applicabile all'interno del contingente è del 15,4 % ad valorem;

40 % du droit ad valorem de la nomenclature combinée (')
40 % del dazio ad valorem della nomenclatura combinata (')

numéros dela nomenclature de bruxelles valorem en %) ex 01.01
numeri della nomenclatura di bruxelles

- clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.
- clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (es) č.