Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et les bonnes femmes ?
e in fin dei conti, a cosa servono le donne?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et les bonnes nouvelles, hein ?
e qual è la bella notizia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et les bonnes bottes sont rares.
e gli stivali buoni scarseggiano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emscherpark et les «bonnes pratiques»
emscherpark e le «buone prassi»
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les chantiers en cours et les bonnes pratiques
cantieri in corso e buone pratiche
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et les bonnes informations ne sont pas bon marché.
e le informazioni non sono economiche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et les bonnes leur passent au dessus de la tête.
e anche quelle buone, per la maggior parte ti danno fastidio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les cinq thÈmes prioritaires et les bonnes pratiques correspondantes
cinque problematiche prioritarie e buone pratiche corrispondenti
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-les bonnes et les mauvaises.
cose belle e cose brutte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et les mauvaises choses me manquent autant que les bonnes.
e finisco per sentire la mancanza delle cose stupide quanto di quelle belle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
renforcer la coopération régionale et les bonnes relations de voisinage.
intensificare la cooperazione regionale e le relazioni di buon vicinato.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est du travail brillant et les recommandations sont les bonnes.
non ha citato una sola volta la situazione particolare delle isole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"l'amour, la solidarité et les bonnes actions..."
carità, fratellanza e buone azioni
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diffuser les expériences et les bonnes pratiques en matière de développement urbain.
trasferire l'esperienza e le buone prassi sullo sviluppo urbano.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identifier les bonnes pratiques et les approches innovantes
individuazione di buone pratiche e approcci innovativi
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0· premières questions : les bonnes et les mauvaises
fase 0: le domande inutili che si pongono i dirigenti
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
action essentielle 2: coopération pour l’innovation et les bonnes pratiques
azione fondamentale 2: cooperazione per l'innovazione e le buone pratiche
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii) identifier, améliorer et diffuser les bonnes pratiques et les innovations pertinentes;
ii) individuare, migliorare e diffondere le buone pratiche e l'innovazione pertinenti;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"qui entoure les bonnes personnes et les étrangler."
l'aurea dei buoni e strangolarli con essa".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fini les confessions, les bonnes actions et les putains de remords.
basta confessioni, basta buone azioni e basta fottuto rimorso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: