You searched for: contredit (Franska - Japanska)

et votre petit ami me contredit sans arrêt.
君の彼氏も いちいちたて突くし

- au contraire. je préfère ne pas être contredit.
そんな気分じゃないのは 分かるはずだ

pas une seule fois, ses conseillers ne l'ont contredit.
規濯 譛代とて 舎や な百百べガな凵

je pense que cela contredit la notion de libre-arbitre.
そうやって 自由意志の概念を 高めてるのさ。

le coeur a ses propres raisons, et on ne le contredit pas.
心は勝手に自分の欲しいものを欲しがる それは 拒めない だから 僕らは悪いことをする

or c`est sans contredit l`inférieur qui est béni par le supérieur.
言うまでもなく、小なる者が大なる者から祝福を受けるのである。

si cela contredit une bonne histoire, tant pis, publiez-la quand même.
美談にして公表しろよ

visiblement, c'est ce qui se passe quand quelqu'un te contredit.
逆らったらああなるってことじゃねえのか

les règles s'appliquent pas à vous, vous ne pouvez imaginer une femme qui vous contredit.
節操無く 女を口説きまくる

car pour les créationnistes, cela signifie que l'évolution, la vie résultant du chaos, contredit la deuxième loi.
創造論者にとって 進化論が 無秩序を招き 律法の間違いを 気づかせるなど

que les croyants ne prennent pas, pour alliés, des infidèles, au lieu de croyants. quiconque le fait contredit la religion d'allah, à moins que vous ne cherchiez à vous protéger d'eux. allah vous met en garde à l'égard de lui-même. et c'est à allah le retour.
信者たちは，信者を差し置いて不信心な者を親密な友としてはならない。これをあえてする者は，アッラーから（の助け）は全くないであろう。だがかれらが（不信者）から（の危害を）恐れて，その身を守る場合は別である。アッラーは御自身を（のみ念じるよう）あなたがたに論される。本当にアッラーの御許に，（最後の）帰り所はある。