Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il va me désigner.
彼は私に名前を付けます。
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pouvez-vous le désigner ?
指をさしていただけますか?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as vu joff le désigner avant de...
ジョフが最後に彼を指さしたのを
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je lui donne 15 secondes pour se désigner.
15秒やるから名乗り出たまえ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils se sont arrangés pour désigner adam avant de le tuer.
アダムの死の前に 彼が 殺したように見せかけた
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"plus un" ne peut vouloir désigner que la ligne 14.
地下鉄マンのあいだでプラス1と いったら14号線の事ですけど...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en floride, c'est trop serré pour désigner un vainqueur.
我々は正式に、フロリダは接近しすぎて 判定を下せない事を声明します
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les constellations peuvent permettre de désigner un lieu précis sur terre.
星で、どこにいるか分かる。
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel nom parfait pour désigner un objet obstruant sans cerveau comme vous...
君のような脳足りんを...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dumbo? peut-être qu'il voulait désigner wood comme le tueur.
ウッドを殺し屋にしようとしたんじゃ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
128 : désigner le premier bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut.
128 : ダイアログ上の 1 番目のボタンを、標準ボタンとします。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien que les premiers rapports semblent désigner l'infrastructure vieillissante voire, des hackers chinois.
しかし 推測では 基礎構造の老朽化から分布しています 中国のハッカーに
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«hatsumode» est le mot pour désigner la première visite de l'année à un sanctuaire.
初詣でとは、初めて詣でるという意味です。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis d'accord. je vous conseille de désigner arthur manchester - pour diriger l'enquête.
アーサー・マンチェスターを 調査責任者にする
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut aussi désigner le point courant après pdf_translate() et avant de commencer à dessiner les objets.
(php 3 = 3.0.6, php 4)
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pape", ou "premier appel public à l'épargne", désigne la première fois qu'une action est offerte au grand public.
ipoは新規株式公開だ 一般市民へ販売するために 株を提供する最初のときだ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering