You searched for: observez et répondez (Franska - Japanska)

arrêtez de tergiverser et répondez au représentant wood !
ごまかさずに質問に答えろ

observez, et apprenez. arthur frobisher a volé votre futur.
皆さんの未来が 奪われたんですよ

vous êtes un écrivain, vous observez et vous étiez avec eux toute la soirée.
君は作家で 一晩中彼らを 見てたんだろう？

si vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique, l`Éternel, ton dieu, gardera envers toi l`alliance et la miséricorde qu`il a jurées à tes pères.
あなたがたがこれらのおきてを聞いて守り行うならば、あなたの神、主はあなたの先祖たちに誓われた契約を守り、いつくしみを施されるであろう。

maintenant, aux yeux de tout israël, de l`assemblée de l`Éternel, et en présence de notre dieu qui vous entend, observez et prenez à coeur tous les commandements de l`Éternel, votre dieu, afin que vous possédiez ce bon pays et que vous le laissiez en héritage à vos fils après vous à perpétuité.
それゆえいま、主の会衆なる全イスラエルの目の前およびわれわれの神の聞かれる所であなたがたに勧める。あなたがたはその神、主のすべての戒めを守り、これを求めなさい。そうすればあなたがたはこの良き地を所有し、これをあなたがたの後の子孫に長く嗣業として伝えることができる。