Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sachez que même si votre carrière a tourné au vinaigre, je reste votre plus grand fan.
よかったな ほらどっか行け 本当のところ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peu importe si ça tournait au vinaigre, nous étions là l'un pour l'autre.
これはいい関係だと思うし、 お互いのためだった
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais à en juger par le couteau de chasse dans sa poitrine, on peut dire que leur relation a tourné au vinaigre.
胸のナイフから見ると 関係のこじれが原因のようだ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un juif autrichien, émigré aux usa quand les choses quand ça a tourné au vinaigre pour les israélites.
オーストリア生まれのユダヤ人で キナ臭い状況を感じ取って... ...アメリカに移民した賢いやつだ。
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.