You searched for: tiennent (Franska - Kabyle)

ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le seigneur de la terre.
sin inigan-agi d snat n tzemrin akk-d sin n lemṣabeḥ i gbedden zdat yillu bab n lqaɛa n ddunit.

et si nous répondons: des hommes, nous avons à craindre la foule, car tous tiennent jean pour un prophète.
ma nenna-yas daɣen seg imdanen, nuggad lɣaci-agi, axaṭer ḥesben akk yeḥya d nnbi.

Évite les discours vains et profanes; car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l`impiété, et leur parole rongera comme la gangrène.
xḍu i yimeslayen ur nesɛi lmeɛna i gxulfen liman axaṭer wid i ten itebɛen simmal țzaden teffɣen i webrid n ṛebbi.