Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chili/ Îles de pâques
xile/ illa de pasqua
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonnes vacances
bones vacances et profite
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
répondre à tous...
respon a & tots...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comment obtenir de bonnes impressions
com obtenir impressions correctes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
affiche les fêtes de votre calendrier quand la ressource anniversaire est utilisée
mostra els aniversaris des del calendari quan s' usa el recurs « data de naixement »
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tous
tots
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il n'y a vraiment pas d'œufs de pâques dans ce programme.
no, aquest programa no té cap ou de pasqua.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sélectionner tous
selecciona- ho tot
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bon de livraisonname
qüestions d' empaquetatname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bon début de semaine
que tinguis un bon dia
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fonction eastersunday() renvoie la date qui correspond au dimanche de pâques dans l'année donnée en paramètre.
la funció eastersunday () retorna la data que correspon al diumenge de pàsqua de l' any indicat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'accord, d'accord, si je vous donne un œuf de pâques, vous en irez-vous ?
d'acord, d'acord... si us dono un ou de pasqua, marxareu?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne vous ai-je pas déjà dit qu'il n'y avait pas d'œufs de pâques dans ce programme ?
no us he dit que no hi havia cap ou de pasqua en aquest programa?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@majedabusalama: notre moral est bon à gaza.
@majedabusalama: a gaza tenim la moral ben alta.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le dicton dit "à quelque chose malheur est bon".
diuen que cada núvol té un fil de llum.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
très bientôt, peut-être, tous ces masques v bon marché ne seront plus seulement fabriqués en chine.
potser molt aviat totes les màscares barates de v no estaran fetes només a la xina.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bon weekend
que tinguis un bon cap de setmana
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: