Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les sympathisants de l'ancien premier ministre thaïlandais thaksin shinawatra ont célébré son 64ème anniversaire en distribuant 64 000 donuts aux enfants défavorisés.
els partidaris de l'exprimer ministre tailandès thaksin shinawatra van celebrar el seu 64è aniversari distribuint 64.000 dònuts entre els nens desfavorits.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plusieurs prendre plus autonomes les populations pauvres et certains groupes défavorisés. le programme meda a pour objet de promouvoir le développement économique et social durable en éradiquant la pauvreté dans la région.
un bon exemple d’aquest tipus de projectes a l’amèrica llatina és la reforma actual del sistema judicial al perú, o la introducció a escala regional d’un programa de segu-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela me fait penser aux récents incidents causés par le personnel d'une compagnie aérienne qui ont fait descendre de l'avion des personnes handicapées. cette attitude dénote une mentalité sectaire qui considère la femme comme un être faible, défavorisé et la plupart du temps source de problèmes.
exactament igual que els últims incidents en què el personal aeri demanava a les persones amb discapacitat que baixessin de l’avió, aquesta actitud fa pudor de mentalitat que considera les dones dèbils, en desavantatge i, sobretot, un problema.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: