Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comme un interpréteur
com una línia d' ordres
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessiner comme un cercle
dibuixa com un cercle
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mise en forme comme un nom
format com a nom
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme un code de jour valable.
com a un codi vàlid de dia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marquer comme un rapport favori
marca com a informe preferit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marquer le fichier mp3 comme un original
marca al fitxer mp3 com original
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enregistrer comme un png indexé, si possible
desa com a png indexat, si és possible
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marquer le texte sélectionné comme un blanc...
s' està marcant el text seleccionat com a espai...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme un don qui leur est tombé du ciel”.
com si fos un regal que els ha caigut del cel."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
connectable (affiché comme un minuscule connecteur)
connectable (mostrat com un petit connector)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afficher l'alarme comme un évènement dans korganizer
mostra l' alarma com un esdeveniment en el korganizer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saisissez une expression qui s'évalue comme un nombre
poseu una expressió que s' avaluï com un nombre
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme un interpréteur avec une boîte d' auto-complément
com una línia d' ordres amb caixa de compleció
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enregistrer votre document comme un fichier & postscript;.
desa el vostre document com a un fitxer & postscript;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
interpréter l'entrée comme un identifiant unique de contact kabc
interpreta l' entrada com a un identificador únic de contacte del kabc
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le machisme considère le corps de la femme comme un bien public.
el masclisme assumeix el cos de la dona com a un objecte públic.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configurer kontact comme un client de travail collaboratif@item: intext
configura el kontact com un client de treball en grup@ item: intext
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activez ce drapeau pour autoriser l'exécution du fichier comme un programme.
habilita aquesta bandera per a permetre executar el fitxer com a programa.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajouter une imprimante spéciale comme un fax ou une imprimante pdf en indiquant une commande exécutable.
afegeix una impressora especial nova com un fax o un pdf indicant una ordre executable.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marquer le mot courant ou sélectionné comme un blanc pour un remplir-le-blanc
marca la paraula actual o seleccionada com a espai per a omplir els espais en blanc
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: