You searched for: calomniateurs (Franska - Kinesiska (förenklad))

insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
無 親 情 、 不 解 怨 、 好 說 讒 言 、 不 能 自 約 、 性 情 兇 暴 、 不 愛 良 善

ils sont tous des rebelles, des calomniateurs, de l`airain et du fer; ils sont tous corrompus.
他 們 都 是 極 悖 逆 的 、 往 來 讒 謗 人 ． 他 們 是 銅 是 鐵 、 都 行 壞 事

il y a chez toi des calomniateurs pour répandre le sang; chez toi, l`on mange sur les montagnes; on commet le crime dans ton sein.
在 你 中 間 有 讒 謗 人 流 人 血 的 ． 有 在 山 上 喫 過 祭 偶 像 之 物 的 ． 有 行 淫 亂 的

depuis l'intervention du père dinis pour me sauver la vie jusqu'au rôle joué par alberto lui-même dans la défense de la réputation de ma mère, contre ses calomniateurs.
从狄神父出手救了我的命 到他自己在我生活中扮演的角色 以及他如何在人前捍卫我母亲的声誉

elle a réussi à placer à des postes élevés des individus sans scrupules, des calomniateurs professionnels qui répètent systématiquement des mensonges ridicules que nul ne croit et qui répandent des accusations fausses, irresponsables et provocatrices en vue de créer, grâce à la supercherie, un conflit bilatéral qui leur permette de réaliser leur vieux rêve de s'emparer des terres, des domiciles et de tout ce qui appartient au peuple cubain.
他们已把肆无忌惮的职业诬蔑者安置在高级职位，这些人习惯地贩卖谁都不相信的荒唐谎言和挑衅、不负责任和不实之词，用这种欺骗手段制造一场双边冲突，使他们得以实现掌握古巴人民的土地、家园和其他一切的长期梦想。