You searched for: permanent (Franska - Koreanska)

permanent
고정

c'est permanent?
- 조금 영구적인 거야?

permanent (disque dur)
퍼머넌트 (하드디스크)

la paix n'est pas un état permanent.
떠다니며 잠시 머물다가

tu as mis en place un hiver permanent... partout.
언니가 무슨 영원한 겨울처럼 만들어놓았어... 전부 다.

je serais ravi de vous envisager pour le poste permanent.
고려대상으로 올려 둘게요

- pas encore. le dr karev est en contact permanent avec eux.
아직입니다, 닥터 카레브가 지속적으로 연락을 취하고 있어요

ma tête a l'air d'un costume d'halloween permanent.
제 머리는 365일 내내 할로윈 분장을 한 거나 마찬가지라고요

j'attendais justement que vous me parliez d'un contrat permanent.
죄송해요 미리 말했어야 했는데..

si tu veux opérer, va lécher le cul d'un permanent, pas le mien.
수술이 하고 싶으면 전문의한테 가서 아부나 떨어 나한테 그러지말고

vous risquez un dégât permanent à l'épaule à cause d'un concours.
당신 어깨에 영구적인 손상이 올 수도 있다는 거 알죠? 저 대회 때문에요

en effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux.
없 어 질 것 도 영 광 으 로 말 미 암 았 은 즉 길 이 있 을 것 은 더 욱 영 광 가 운 데 있 느 니

leur seigneur leur annonce de sa part, miséricorde et agrément, et des jardins où il y aura pour eux un délice permanent
그들의 주님께서 그들에게 자비와 기쁨으로 복음을 전하니 천국이 그들의 것이요 그곳에서 영원한 기쁨을 누리리라

ils voudront sortir du feu, mais ils n'en sortiront point. et ils auront un châtiment permanent.
그들이 지옥에서 빠져나가려하나 그들은 그렇지 못하리니 그 들에게의 벌은 지속되니라

il est dit qu'en cas de décès ou d'état végétatif permanent, votre enfant reste sous la garde de...
당신의 아이는 보호될 것이라고 그 애 이름을 쓸 거예요 뭐요?

et puis comme c'était un strip-tease permanent, elle a recommencé un quart d'heure après.
팁 조로 얼마를 관리인에게 주고는 떠났어요

qui disent: «seigneur, écarte de nous le châtiment de l'enfer». - car son châtiment est permanent.
저희들을 지옥의 벌로부터 멀리하여 주소서 실로 그것의 벌 은 고충스러운 것입니다 라고 말 하는 자들이며

permanente
퍼머넌트 웨이브