You searched for: répréhensible (Franska - Koreanska)

que j'ai agi de manière répréhensible.
제 행동은 비난받아마땅하다고요

l'intrusion dans la vie privée est répréhensible !
뉴욕에선 훔쳐보는 것에 대해 6개월 노동형에 처했던데요

mais lorsque céphas vint à antioche, je lui résistai en face, parce qu`il était répréhensible.
게 바 가 안 디 옥 에 이 르 렀 을 때 에 책 망 할 일 이 있 기 로 내 가 저 를 면 책 ( 面 責 ) 하 였 노

je ne vais pas t'innocenter, parce que ce que tu as fait était cruel, blessant et répréhensible.
그렇다고 네가 한 게 잘했다는 것도 아냐 왜냐하면 네가 한 짓은 아주 나쁘고 남에게 상처 주는 잘못된 일이었거든

soit il ment, ce qui est répréhensible, ou... ou tu ne l'as pas planté comme une fillette, un lâche, un menteur ?
데릴이 강한 부정으로 거짓말을 하고있거나, 아니면...

ce sont eux qui ont mécru et qui vous ont obstrué le chemin de la mosquée sacrée [et ont empêché] que les offrandes entravées parvinssent à leur lieu d'immolation. s'il n'y avait pas eu des hommes croyants et des femmes croyantes (parmi les mecquois) que vous ne connaissiez pas et que vous auriez pu piétiner sans le savoir, vous rendant ainsi coupables d'une action répréhensible... [tout cela s'est fait] pour qu'allah fasse entrer qui il veut dans sa miséricorde. et s'ils [les croyants] s'étaient signalés, nous aurions certes châtié d'un châtiment douloureux ceux qui avaient mécru parmi [les mecquois].
그들은 하나님을 불신하고 하람사원에 들어가는 것과 희생 제를 이행해야 할 곳에 이르지 못하게 하였도다 만일 너희가 알지 못한 믿음을 가진 허약한 남성과 여성들이 없었다면 너희는 그들 을 알지 못한 이유로 증오스러운 어떤 것들이 너희를 괴롭혔을 것 이라 그리하여 하나님은 그분이 원하는 자면 누구든 그분의 은혜 속에 들게 하였으니 만일 그들이 구별이 되었다면 하나님은 그들 중 불신자들에게 고통스러운 응벌을 주었을 것이라