You searched for: rhume (Franska - Koreanska)

rhume
감기

ivrs/rhume
급성 코인두염[감기]

rhume banal
급성 코인두염[감기]

rhume des foins
화분에 의한 알레르기성 비염

et ton, et ton rhume ?
어쩜 그리 뻔뻔하지?

nasopharyngite aiguë (rhume)
급성 코인두염[감기]

syndrome de rhume ordinaire
급성 코인두염[감기]

gloria, c'est un rhume.
글로리아, 그냥 감기 걸린 거야

- ce n'est qu'un rhume.
- 그냥 감기라고요

- ca ressemblait à un rhume, miranda.
표면적인 증상은 감기가 맞아

intoxication par médicaments contre le rhume banal
감기약에 의한 중독

on le remplit de sirop contre le rhume.
감기약을 채워 넣는 거야

ca fait une éternité que je me traîne ce rhume.
매일 감기를 앓아 왔어요

les chirurgiens sont un peu comme un mauvais rhume :
하지만 의사들은 독감과 같다

endormir une maison avec du sirop contre le rhume !
생각이 유치하잖아! 감기약으로 집을 재우려 한 게

après tout ça, on se fait avoir par un méchant rhume.
그 모든 일을 겪고도 영광스러운 감기따위에 끝나다니

elle s'inquiète quand un de ses élèves à un rhume.
자기 학생 중 하나가 감기기운이 있으면 엄청나게 걱정부터 하는 애야

et, steve, la prochaine fois que vous avez un rhume, évitez la course.
스티브, 다음에 감기가 걸리시면 경기는 취소하시는 게 나아요

si quelqu'un n'a même qu'un rhume, je veux le savoir.
감기라도 걸린 사람이 있다면 누군지 알아야겠어

j'ai mangé deux barres protéinées, pris deux aspirines, à cause de mon rhume.
단백질 바를 몇 개 먹었고 감기 때문에 아스피린 몇 알을 먹었어요