You searched for: trompette (Franska - Koreanska)

trompette
트럼펫

trompette bouchée
무트 트럼펫

du jasmin trompette!
여긴 정말로 행복한 곳이네요

sa trompette était là.
그사람 트럼펫이 여기 있었고,

comment se passent les cours de trompette?
트럼펫 연주는 어떻게 돼가요?

on fait de la lutte, il joue de la trompette.
우린 레슬링을 하고 저 분은 트럼펫을 불죠

et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat?
만 일 나 팔 이 분 명 치 못 한 소 리 를 내 면 누 가 전 쟁 을 예 비 하 리

sonnez de la trompette en sion! publiez un jeûne, une convocation solennelle!
너 희 는 시 온 에 서 나 팔 을 불 어 거 룩 한 금 식 일 을 정 하 고 성 회 를 선 고 하

un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre contre les villes fortes et les tours élevées.
나 팔 을 불 어 경 고 하 며 견 고 한 성 읍 을 치 며 높 은 망 대 를 치 는 날 이 로

le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. moïse parlait, et dieu lui répondait à haute voix.
나 팔 소 리 가 점 점 커 질 때 에 모 세 가 말 한 즉 하 나 님 이 음 성 으 로 대 답 하 시 더

si cet homme voit venir l`épée sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple;
그 사 람 이 칼 이 그 땅 에 임 함 을 보 고 나 팔 을 불 어 백 성 에 게 경 고 하

jusques à quand verrai-je la bannière, et entendrai-je le son de la trompette? -
내 가 저 기 호 를 보 며 나 팔 소 리 듣 기 를 어 느 때 까 지 할

et disant au sixième ange qui avait la trompette: délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d`euphrate.
나 팔 가 진 여 섯 째 천 사 에 게 말 하 기 를 ` 큰 강 유 브 라 데 에 결 박 한 네 천 사 를 놓 아 주 라' 하

et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l`épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.
나 팔 소 리 를 듣 고 도 경 비 를 하 지 아 니 하 므 로 그 임 하 는 칼 에 제 함 을 당 하 면 그 피 가 자 기 의 머 리 로 돌 아 갈 것 이

chacun d`eux, en travaillant, avait son épée ceinte autour des reins. celui qui sonnait de la trompette se tenait près de moi.
건 축 하 는 자 는 각 각 칼 을 차 고 건 축 하 며 나 팔 부 는 자 는 내 곁 에 섰 었 느 니

crie à plein gosier, ne te retiens pas, Élève ta voix comme une trompette, et annonce à mon peuple ses iniquités, a la maison de jacob ses péchés!
크 게 외 치 라 ! 아 끼 지 말 라 ! 네 목 소 리 를 나 팔 같 이 날 려 내 백 성 에 게 허 물 을, 야 곱 집 에 그 죄 를 고 하

gédéon fut revêtu de l`esprit de l`Éternel; il sonna de la trompette, et abiézer fut convoqué pour marcher à sa suite.
여 호 와 의 신 이 기 드 온 에 게 강 림 하 시 니 기 드 온 이 나 팔 을 불 매 아 비 에 셀 족 속 이 다 모 여 서 그 를 좇

au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d`où vous l`entendrez; notre dieu combattra pour nous.
너 희 가 무 론 어 디 서 든 지 나 팔 소 리 를 듣 거 든 그 리 로 모 여 서 우 리 에 게 로 나 아 오 라 우 리 하 나 님 이 우 리 를 위 하 여 싸 우 시 리 라 !' 하 였 느 니

absalom envoya des espions dans toutes les tribus d`israël, pour dire: quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz: absalom règne à hébron.
이 에 압 살 롬 이 정 탐 을 이 스 라 엘 모 든 지 파 가 운 데 두 루 보 내 어 이 르 기 를 ` 너 희 는 나 팔 소 리 를 듣 거 든 곧 부 르 기 를 압 살 롬 이 헤 브 론 에 서 왕 이 되 었 다 하 라' 하 니

"et les sept anges qui avaient les sept trompettes...
그리고 나는 하느님 앞에 서 있는 일곱 천사를 보았다