You searched for: accomplissement (Franska - Kreolfranska (Haiti))

car ce seront des jours de vengeance, pour l`accomplissement de tout ce qui est écrit.
jou sa yo, se va jou chatiman, lè tou sa ki te ekri nan liv la pral rive

heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du seigneur auront leur accomplissement.
ou se yon fanm beni! paske, ou te kwè tout pawòl mèt la voye di ou yo gen pou rive vre

l`amour ne fait point de mal au prochain: l`amour est donc l`accomplissement de la loi.
moun ki gen renmen nan kè yo pa fè moun mal: se sak fè lè nou renmen, nou fè tou sa lalwa a mande nou fè

et maintenant, je suis mis en jugement parce que j`espère l`accomplissement de la promesse que dieu a faite à nos pères,
koulye a, yo rele m' an jijman paske m'ap tann pwomès bondye te fè zansèt nou yo

achevez donc maintenant d`agir, afin que l`accomplissement selon vos moyens réponde à l`empressement que vous avez mis à vouloir.
koulye a, se pou n' kontinye fin fè jès la nèt. menm jan nou te mete tout kè nou lè nou t'ap pran desizyon fè l' la, mete tout kè nou pou nou fini ak sa, dapre mwayen nou

afin que la bénédiction d`abraham eût pour les païens son accomplissement en jésus christ, et que nous reçussions par la foi l`esprit qui avait été promis.
sa te fèt konsa pou moun ki pa jwif yo te ka rive resevwa benediksyon bondye te pwomèt abraram lan gremesi jezikri, pou nou tout te ka resevwa lespri bondye te pwomèt la, paske nou te mete konfyans nou nan li

tu pourras sacrifier comme offrande volontaire un boeuf ou un agneau ayant un membre trop long ou trop court, mais il ne sera point agréé pour l`accomplissement d`un voeu.
lè nou menm nou fè lide fè yon ofrann pou seyè a, nou ka ofri yon towo bèf osinon yon belye ki difòm osinon ki kata. men, nou pa ka sèvi ak yo pou yon ofrann n'ap fè paske nou te fè yon ve. mwen p'ap asepte l'

mais les choses que tu voudras consacrer et les offrandes que tu feras en accomplissement d`un voeu, tu iras les présenter au lieu qu`aura choisi l`Éternel.
men, n'a pran tout ofrann nou yo ak tout kado nou te pwomèt bay seyè a, n'a pote yo kote seyè a te chwazi a

je me prosterne dans ton saint temple, et je célèbre ton nom, à cause de ta bonté et de ta fidélité, car ta renommée s`est accrue par l`accomplissement de tes promesses.
m'ap mete ajenou devan kay ki apa pou ou a, m'ap fè lwanj ou, paske ou gen bon kè, paske ou toujou kenbe pawòl ou, paske ou fè sa ou te pwomèt la. se tout moun k'ap nonmen non ou koulye a

afin que s`accomplît la parole de l`Éternel prononcée par la bouche de jérémie; jusqu`à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu`il fut dévasté, jusqu`à l`accomplissement de soixante-dix ans.
se konsa, sa seyè a te mete nan bouch pwofèt jeremi an rive vre: pandan swasanndizan tè a pral rete san yon moun ladan l', li pral pran repo pou tout jou repo yo pa t' janm ba li a