You searched for: gribouillage (Franska - Kroatiska)

du gribouillage.
kvragu.

un gribouillage déplaisant.
mrzim škrabanje.

c'est du gribouillage.
samo sam crtkao.

- peut-être un gribouillage.
- može biti škrabotina!

"le gribouillage lambda" ?
misliš na "najdosadniju škrabotinu na svijetu"?

ou un gribouillage lambda ?
bezvezno škrabanje?

c'est bien du gribouillage...
ovo i jesu švrljotine.

non, c'est du gribouillage.
tako je, samo su se šalili.

c'estduràlire , ce gribouillage infantile...
ne mogu da pročitam ovaj grozni djetinjast rukopis.

c'est n'est pas du gribouillage.
to nije škrabanje.

oui, il a enterré tout ce gribouillage.
da, on je stavio sve što je škrabotine iza njega.

qui es-tu, la police du gribouillage ?
-Šta si ti, policija za škrabotine?

tu sais que tu es vraiment bon en gribouillage ?
vama jako dobro ide črčkanje.

après trois tasses, c'est du gribouillage.
nakon tri, škrabotina.

c'est peut-être qu'un simple gribouillage.
možda je to samo črčkarija.

- il n'y a pas de police du gribouillage ?
ne postoji ta policija.

140 kilomètres de route et pas un seul petit gribouillage.
vožnja od 145 km, a nismo dobili ništa.

on doit laisser sa marque, même si c'est un gribouillage.
to i je smisao, mack.

ce n'est pas de l'écriture, c'est du gribouillage.
ovo nije pisanje. ovo je škrabanje.

c'est peut-être ancien, mais ce n'est pas du gribouillage.
pa, možda jesu prastare, ali nisu črčkarije.