Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous recevrez des fusils ainsi... personne ne vous maltraitera
takođe dobiti čete i puške... i niko vas više neće maltretirati!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vie vous donnera une raclée. Ça va ? elle vous frappera et vous maltraitera.
sredit će vas, ali ne smijete dopustiti da vam oduzme "nost", a to je vaše ime plus "nost".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dans ce monde devenu fou nous ne maltraiterons pas le singe, c'est lui qui nous maltraitera.
u tom svijetu ludom, mi nećemo šibat majmuna... majmun će šibat nas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieu parla ainsi: sa postérité séjournera dans un pays étranger; on la réduira en servitude et on la maltraitera pendant quatre cents ans.
bog isto tako reèe da æe potomci njegovi biti pridolice u zemlji tuðoj, da æe ih porobljavati i tlaèiti èetiri stotine godina.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne maltraiteras point l`étranger, et tu ne l`opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d`Égypte.
ne cvilite udovice i siroèeta!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: