You searched for: pentecôte (Franska - Kroatiska)

pentecôte
duhovi

c'est la pentecôte.
- duhovo je.

non à la prochaine pentecôte.
ne, idućeg tjedna. da, sada, stevie.

pour la pentecôte, c'est sûr.
za dan zahvalnosti sigurno.

a la pentecôte, ça fera 2 ans.
na duhove bit će dvije godine.

- tu as la laryngite de pentecôte?
-promukao si od propovijedanja?

..et la pentecôte chez bernard et gilberte !
..i la pentecôte kod bernard i gilberte !

c'est mon 10eme camp de pentecôte, 10 ans.
ovo je moj 10. sastanak u pentecostal kampu-- desetljeće.

pour la pentecôte, je joue à bruxelles devant la reine.
za la pentecôte mogu da te spasem. sviramo u bruxelles-u za kraljicu.

qui est une assemblée dans la pentecôte juste au dehors de stockton
... odmah izvan stocktona.

le jour de la pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.
kad je napokon došao dan pedesetnice, svi su bili zajedno na istome mjestu.

la pentecôte... je sais pas. je sais pas ce que c'est la pentecôte.
pentekostalac..nemam pojma.

les fêtes de la pentecôte ne sauraient débuter sans que ne soit advenue quelque occasion de chevalerie.
proslava "duhova" ne može da počne dok se nešto neobično ne desi.

des milliers de pèlerins juifs affluent maintenant à jérusalem... pour célébrer le festival de la pentecôte.
sad su tisuće židovskih hodočasnika došli u jeruzalem na slavlje pentekosta.

le dimanche de la pentecôte 1828, on recueillit, dans la ville de n, un jeune homme abandonné.
jedne nedelje, 1828 u gradu n. , pronadjen je napusten dronjav djecak.

tu sais, le sermon que tu prêches, tous les ans, à la pentecôte, qui parle des dons spirituels ?
besede koje si propovedao svake godine u pentecosti, o darovima od duše?

il regrette de ne pouvoir honorer votre table de sa présence ce soir, mais les fêtes de la pentecôte le retiennent à camelot.
Žao mu je što ne može biti za tvojim stolom večeras... ali, praznik "duhova" se održava u kamelotu.

est-il vrai que, pendant la nuit de la pentecôte, même le plus humble de vos sujets peut demander une faveur et se la voir accorder ?
nije li tačno da u noći duhova, čak i najniži podanik... može da zatraži uslugu, i da mu ta usluga treba biti odobrena?

si j'arrive à passer pâques, la pentecôte et la fête nationale, je n'aurai plus de soucis à me faire jusqu'aux sucreries d'halloween.
ako još samo prođem uskrs, memorijalni dan i 4. srpnja, trebao bi biti dobro do bombona za noć vještica.