You searched for: tumultueuses (Franska - Kroatiska)

tumultueuses
olujni

les filles aiment les relations parfois tumultueuses.
ipak, djevojke vole patiti u ljubavi s vremena na vrijeme.

vous plongez dans les eaux tumultueuses et glacées de la rivière de crânes.
upadnete u ledenu stihiju rijeke lubanja.

les périodes les plus tumultueuses de l'histoire font naître les plus grands héros.
"i iz pepela kaosa..." "...novi se ratnik rađa."

après des années tumultueuses, elle se calma et éleva sa famille à palmdale, en californie.
nakon burnih godina, smirila se i zasnovala obitelj u palmdaleu, u kaliforniji.

- je veux juste t'aider à naviguer sur les eaux tumultueuses de l'amour.
Što je? -samo pokušavam pomoći... ljubav je nemirna voda...

le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; quiconque en fait excès n`est pas sage.
vino je podsmjevaè, žestoko piæe bukaè, i tko se njima odaje neæe steæi mudrosti.

chaque fois que mes jeunes années me reviennent en mémoire, j'entends l'écho de passions tumultueuses.
kad god se vratim u ta vremena mog života koja su davno prošla, čujem buku mnoštva strasti i pomješane huke oluje.

l’ue est en train de se remettre de l’une des périodes les plus tumultueuses de notre temps sur le plan économique.
eu je u postupku oporavka od jedne od najturbulentnijih gospodarskih razdoblja našeg vremena.

"dans notre existence tumultueuse."
"u našem zamagljenom i silovitom postojanju."