You searched for: baescha (Franska - Latin)

lorsque baescha l`apprit, il cessa de bâtir rama et interrompit ses travaux.
quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu

il y eut guerre entre asa et baescha, roi d`israël, pendant toute leur vie.
bellum autem erat inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru

la parole de l`Éternel fut ainsi adressée à jéhu, fils de hanani, contre baescha:
factus est autem sermo domini ad hieu filium anani contra baasa dicen

baescha se coucha avec ses pères, et il fut enterré à thirtsa. et Éla, son fils, régna à sa place.
dormivit ergo baasa cum patribus suis sepultusque est in thersa et regnavit hela filius eius pro e

voici, je vais balayer baescha et sa maison, et je rendrai ta maison semblable à la maison de jéroboam, fils de nebath.
ecce ego demetam posteriora baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum hieroboam filii nabat

celui de la maison de baescha qui mourra dans la ville sera mangé par les chiens, et celui des siens qui mourra dans les champs sera mangé par les oiseaux du ciel.
qui mortuus fuerit de baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres cael

zimri détruisit toute la maison de baescha, selon la parole que l`Éternel avait dite contre baescha par jéhu, le prophète,
delevitque zamri omnem domum baasa iuxta verbum domini quod locutus fuerat ad baasa in manu hieu propheta

le roi asa occupa tout juda à emporter les pierres et le bois que baescha employait à la construction de rama, et il s`en servit pour bâtir guéba et mitspa.
porro asa rex adsumpsit universum iudam et tulerunt lapides rama et ligna quae aedificationi praeparaverat baasa aedificavitque ex eis gabaa et masph

et je rendrai la maison d`achab semblable à la maison de jéroboam, fils de nebath, et à la maison de baescha, fils d`achija.
et dabo domum ahab sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahi

lorsqu`il fut roi et qu`il fut assis sur son trône, il frappa toute la maison de baescha, il ne laissa échapper personne qui lui appartînt, ni parent ni ami.
cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eiu

baescha, fils d`achija, de la maison d`issacar, conspira contre lui, et baescha le tua à guibbethon, qui appartenait aux philistins, pendant que nadab et tout israël assiégeaient guibbethon.
insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho