You searched for: barabbas (Franska - Latin)

mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que pilate leur relâchât plutôt barabbas.
pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei

les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent à la foule de demander barabbas, et de faire périr jésus.
princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabban iesum vero perderen

ils s`écrièrent tous ensemble: fais mourir celui-ci, et relâche-nous barabbas.
exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis barabba

alors de nouveau tous s`écrièrent: non pas lui, mais barabbas. or, barabbas était un brigand.
clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr

le gouverneur prenant la parole, leur dit: lequel des deux voulez-vous que je vous relâche? ils répondirent: barabbas.
respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt barabba

comme ils étaient assemblés, pilate leur dit: lequel voulez-vous que je vous relâche, barabbas, ou jésus, qu`on appelle christ?
congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu