You searched for: ceinture (Franska - Latin)

ceinture
balteum posceret

ceinture pelvienne
cingulum membri inferioris

adapter avec une ceinture
accingere

ceinture de l'océan
cingulo

caesio à ceinture d'or
pterocaesio chrysozona

articulations de la ceinture pelvienne
juncturae cinguli membri inferioris

il verse le mépris sur les grands; il relâche la ceinture des forts.
effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan

l`arc des puissants est brisé, et les faibles ont la force pour ceinture.
arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor

tu feras la tunique de fin lin; tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture brodée.
stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari

tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse de la justice;
state ergo succincti lumbos vestros in veritate et induti loricam iustitia

il ôta le manteau qu`il portait, pour le donner à david; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture.
nam expoliavit se ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam david et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteu

je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vêtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d`or d`uphaz.
et levavi oculos meos et vidi et ecce vir unus vestitus lineis et renes eius accincti auro obriz

la ceinture sera du même travail que l`éphod et fixée sur lui; elle sera d`or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort

il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n`est un bâton; de n`avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;
et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae