Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
celui qui n'est pas lié est plus heureux
curtis onus reponit ac peregrino
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de celui qui est mort ne rien dire que du bon
de mortuis nil nisi bonum
Senast uppdaterad: 2013-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car celui qui est mort est libre du péché.
qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que celui qui est soumis au toit de la
melior in umbra quam paries aut viridia efficiunt, quam quae tecto subest
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
délivrer celui qui est du domaine de la tuteme
liberate tuteme
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peu (de mots suffisent) à celui qui est intelligent.
intelligenti pauca
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous nous disputons, qui est mort la charité
non emin mortuus est caritas
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts.
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution,
ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coit
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;
et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo su
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec celui qui est pur tu te montres pur, et avec le pervers tu agis selon sa perversité.
cum electo electus eris et cum perverso perverteri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.
qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, mais un homme intelligent va le droit chemin.
stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
Senast uppdaterad: 2013-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a celui qui est ferme dans ses sentiments tu assures la paix, la paix, parce qu`il se confie en toi.
vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré; il ne mourra pas dans la fosse, et son pain ne lui manquera pas.
cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: