You searched for: chagrin (Franska - Latin)

chagrin
acerbitas

le cri de chagrin
crita doliris

le chagrin d'apollon
de apollo autem dolor

cela te causera du chagrin
hoc erit tibi dolori

un sujet de chagrin inquiet,
taedium sollicitum,

squale chagrin de l'atlantique
centrophorus squamosus

squale-chagrin à longue dorsale
cpl

mon frère est plongé dans le chagrin
jacet in maerore meus frater

en quel chagrin s est changée tant de joie !
jam electus nuptiarum quo maerore mutatum est !

supporter quelque chose avec peine, avec chagrin, avec indignation
aegre, graviter, moleste aliquid ferre

exprime le chagrin parce qu'il inspire l'amour
dolorem exprimit quia movit amorem

mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste le coeur peut être content.
melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si

qu'il y ait du chagrin s quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur
quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur

car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur.
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore

proverbes de salomon. un fils sage fait la joie d`un père, et un fils insensé le chagrin de sa mère.
parabolae salomonis filius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris sua

c`est la bénédiction de l`Éternel qui enrichit, et il ne la fait suivre d`aucun chagrin.
benedictio domini divites facit nec sociabitur ei adflicti

tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n`est que chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. c`est encore là une vanité.
cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas es

sûrement il a supporté nos chagrins,
vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit