You searched for: commandements (Franska - Latin)

commandements
praecepta

garder les commandements
deum time serva mandata

tes commandements, tes provinces,
imperia, provinciæ,

si vous m`aimez, gardez mes commandements.
si diligitis me mandata mea servat

de ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.
in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta

si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
si in praeceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus sui

et ces commandements, que je te donne aujourd`hui, seront dans ton coeur.
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu

vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique. je suis l`Éternel.
custodite mandata mea et facite ea ego dominu

c`est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de dieu et la foi de jésus.
hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies

car il eut recours au dieu de son père, et il suivit ses commandements, sans imiter ce que faisait israël.
sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe

et qui fais miséricorde jusqu`en mille générations à ceux qui m`aiment et qui gardent mes commandements.
et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me

tous deux étaient justes devant dieu, observant d`une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du seigneur.
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell

la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l`Éternel, votre dieu, que je vous prescris en ce jour;
benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi

mais vous observerez les commandements de l`Éternel, votre dieu, ses ordonnances et ses lois qu`il vous a prescrites.
custodi praecepta domini dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib

je n`ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; j`ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu

si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.
si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection

nous avons péché, nous avons commis l`iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances.
peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii

tout ce que l`Éternel vous a ordonné par moïse, depuis le jour où l`Éternel a donné des commandements et plus tard dans les temps à venir;
et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr

afin qu`ils missent en dieu leur confiance, qu`ils n`oubliassent pas les oeuvres de dieu, et qu`ils observassent ses commandements,
quia comederunt iacob et locum eius desolaverun

que votre coeur soit tout à l`Éternel, notre dieu, comme il l`est aujourd`hui, pour suivre ses lois et pour observer ses commandements.
sit quoque cor nostrum perfectum cum domino deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodi