Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aussi longtemps que tu auras de la chance , tu compteras beaucoup d' amis, mais si les temps sont nuageux , tu seras seul.
donec eris felix , multos numerabis amicos ; tempora si fuerint nubila , solus eris.
Senast uppdaterad: 2013-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu ne feras point le dénombrement de la tribu de lévi, et tu n`en compteras point les têtes au milieu des enfants d`israël.
tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu compteras sept sabbats d`années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d`années feront quarante-neuf ans.
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après sa purification, on lui comptera sept jours.
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: