You searched for: console (Franska - Latin)

il console
consolatur

et il console
et solatur

celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione

je l`envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu`il console vos coeurs.
quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestr

malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! voici, je garnirai tes pierres d`antimoine, et je te donnerai des fondements de saphir;
paupercula tempestate convulsa absque ulla consolatione ecce ego sternam per ordinem lapides tuos et fundabo te in sapphyri

heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur