Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qu.il en soit ainsi
ut in oculo, sic sit
Senast uppdaterad: 2013-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'il en soit ainsi
in gratia dei
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le royaume de dieu en vou
regnum dei intra nos est
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'il en soit ainsi à jamais
ita fiat semper
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu’il en soit ainsi, amour de ma vie!
anima mate
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au soleil, dieu en trois personnes, honneur et gloire
soli trino deo honor et gloria
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avant que le ministre ne pria dieu en silence, il le salua
antequam minister deum oravit, in silentio se inclinavit
Senast uppdaterad: 2015-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ce n'est le fait que la douleur désunie du corps en soit absente
nisi ut qui corpore sejunctus dolor absit
Senast uppdaterad: 2015-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le serviteur a été envoyé par paul à l’eglise de dieu en judée.
paulus servus dei ecclesia iudaeam missus.
Senast uppdaterad: 2015-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de dieu en jésus christ.
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoi qu'il en soit, j'ai peur des grecs et des cadeaux qu'ils portent
quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rendez grâces en toutes choses, car c`est à votre égard la volonté de dieu en jésus christ.
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de dieu, en faisant le bien qu`en faisant le mal.
melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grâce aux entrailles de la miséricorde de notre dieu, en vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d`en haut,
per viscera misericordiae dei nostri in quibus visitavit nos oriens ex alt
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi vous-mêmes, regardez-vous comme morts au péché, et comme vivants pour dieu en jésus christ.
ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato viventes autem deo in christo ies
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eux qui ont changé la vérité de dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du créateur, qui est béni éternellement. amen!
qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si un homme pousse son prochain par un mouvement de haine, ou s`il jette quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort en soit la suite,
si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: