You searched for: différence (Franska - Latin)

différence
gap

sans différence
indiscrepanter

ni par la différence
nec dissimilitudine

ensembles nous faisons la différence
in latinum cibum

quelle différence y a-t-il ?
differre ab aliquo

trompé par la différence de leur grandeur
imparibus formis deceptus

une différence de sexe obscure (insensible)
discrimen obscurum

combien il y-avait-de-différence
quantum interesset

je ne voulais pas que ma différence de la vie?
nonne cupis vitae meae intéresse ?

voyez combien il y-a-de-différence.
videte quantum intersit.

peut importe nos différence et nos chemin d’avant
nulla refert differentia nostra et via nostra

il y a une différence entre la fatigue et la douleur
interest aliquid inter laborem et dolorem

quelle est la différence entre un piano et un poisson ?
quid interest inter chavichordum et piscem?

tom ne connaît pas la différence entre un adjectif et un adverbe.
didymus nescit quid intersit inter adiectivum et adverbium.

qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi;
et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per lege

il n`a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs coeurs par la foi.
et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru

et vous verrez de nouveau la différence entre le juste et le méchant, entre celui qui sert dieu et celui qui ne le sert pas.
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e

ils enseigneront à mon peuple à distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ils lui feront connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur.
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei

il y a de même une différence entre la femme et la vierge: celle qui n`est pas mariée s`inquiète des choses du seigneur, afin d`être sainte de corps et d`esprit; et celle qui est mariée s`inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari.
et mulier innupta et virgo cogitat quae domini sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo placeat vir