You searched for: donnaient (Franska - Latin)

elles donnaient
dedebant

donnaient (présentaient)
dabant

donnaient-le- conseil
commonerent

ne donnaient pas de retraite
non dabant recessum

si de même ils donnaient satisfaction
si item

et s'ils donnaient-satisfaction aux eduens
et si satisfaciant aeduis

les patrons donnaient du pain et du vin à leurs clients
patroni panem et vinimum clientibus dabant

ils disaient: salut, roi des juifs! et ils lui donnaient des soufflets.
et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa

ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu`ils avaient lu.
et legerunt in libro legis dei distincte et adposite ad intellegendum et intellexerunt cum legeretu

mais roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l`entouraient.
qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant ill

javan, tubal et méschec trafiquaient avec toi; ils donnaient des esclaves et des ustensiles d`airain en échange de tes marchandises.
graecia thubal et mosoch ipsi institores tui mancipia et vasa aerea adduxerunt populo tu

devant les chambres, il y avait une allée large de dix coudées, et une voie d`une coudée; leurs portes donnaient au septentrion.
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone

ceux de perse, de lud et de puth, servaient dans ton armée, c`étaient des hommes de guerre; ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, ils te donnaient de la splendeur.
persae et lydi et lybies erant in exercitu tuo viri bellatores tui clypeum et galeam suspenderunt in te pro ornatu tu