Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
droit et fidele
droit et fidélité
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mettre en place droit et fier
erectis
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conduit par le roi pour le droit et l'honneur
rege duce pro jure et honore
Senast uppdaterad: 2012-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que dieu te vienne en aide pour défendre le droit et la justice
deus te adiuvet
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y avait un conseiller, nommé joseph, homme bon et juste,
et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ferai de toi un prince immortel, un homme droit et sage du monde.
ego te faciam principem immortalem, mundi auctorem et sapientissum vir bestiae numerus circuli inferni
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david régna sur israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
et regnavit david super omnem israhel faciebat quoque david iudicium et iustitiam omni populo su
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david régna sur tout israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
regnavit ergo david super universum israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo su
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
numa n'était pas le fils de romulus, mais d'une sabine bonne et juste.
numa romuli filius non erat,sed iustus et bonus sabinus
Senast uppdaterad: 2013-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour moi, me voici entre vos mains; traitez-moi comme il vous semblera bon et juste.
ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors Éhud avança la main gauche, tira l`épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.
extenditque ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi parle l`Éternel: observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste; car mon salut ne tardera pas à venir, et ma justice à se manifester.
haec dicit dominus custodite iudicium et facite iustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
absalom lui disait: vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t`écoutera.
respondebatque ei absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque absalo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu feras ce qui est droit et ce qui est bien aux yeux de l`Éternel, afin que tu sois heureux, et que tu entres en possession du bon pays que l`Éternel a juré à tes pères de te donner,
et fac quod placitum est et bonum in conspectu domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit dominus patribus tui
ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine;
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui