Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils auraient guéri.
cūrāverint
Senast uppdaterad: 2015-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'enfant malade est guéri par les prières de pierre
puer infirmus votis petri sanitur
Senast uppdaterad: 2015-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha.
et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les disciples lui dirent: seigneur, s`il dort, il sera guéri.
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne m'inquiète pas, - as,-sont, prendre soin de, guéri
curo,- as,-are,curaui,curatum
Senast uppdaterad: 2014-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lorsqu`un homme aura eu sur la peau de son corps un ulcère qui a été guéri,
caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceux qui avaient vu ce qui s`était passé leur racontèrent comment le démoniaque avait été guéri.
nuntiaverunt autem illis et qui viderant quomodo sanus factus esset a legion
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le sacrificateur sortira du camp, et il examinera le lépreux. si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre,
qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il écoutait parler paul. et paul, fixant les regards sur lui et voyant qu`il avait la foi pour être guéri,
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cet homme s`en alla, et annonça aux juifs que c`était jésus qui l`avait guéri.
abiit ille homo et nuntiavit iudaeis quia iesus esset qui fecit eum sanu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais celui qui avait été guéri ne savait pas qui c`était; car jésus avait disparu de la foule qui était en ce lieu.
is autem qui sanus fuerat effectus nesciebat quis esset iesus enim declinavit turba constituta in loc
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le centenier répondit: seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri.
et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
guéris-moi, Éternel, et je serai guéri; sauve-moi, et je serai sauvé; car tu es ma gloire.
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. les mots volent, les écrits restent 2. comme le père, tel le fils 3. tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir 4. le premier amour commence de lui 5. mieux vaut prévenir que guérir 6. la loi est dure mais la loi est 7. il est humain de se tromper 8. manger comme vivre pour ne pas vivre pour manger 9. la vérité de la bouche des petits 10. se tenir à l'écart des doutes 11. il pour œil, dent pour dent 12. celui qui aime bien châtie bien 13. si vous voulez la paix, préparez-vous à la guerre 14. un esprit sain dans un corps sain la fortune favorise les audacieux 16. je pense donc j'ai 17 ans. par tous les moyens nous arrivons à rome
1. verba volant, scripta manent 2. qualis pater, talis filius 3. dum vita est spes 4. prima caritas incipit a se ipso 5. praestat cautela quam medela 6. dura lex sed lex 7. errare humanum est 8. ede ut vivas ne vivas ut edas 9. ex ore parvulorum veritas 10. in dubiis abstine 11. oculum pro oculo, dentem pro dente 12. qui bene amat, bene castigat 13. si vis pacem, para bellum 14. mens sana in corpore sano 15. audaces fortuna juvat 16. cogito ergo sum 17. omnibus viis romam pervenitur
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: