Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en attendant la bienheureuse espérance, et la manifestation de la gloire du grand dieu et de notre sauveur jésus christ,
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c`est ainsi, en effet, que l`entrée dans le royaume éternel de notre seigneur et sauveur jésus christ vous sera pleinement accordée.
sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum domini nostri et salvatoris iesu christ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simon pierre, serviteur et apôtre de jésus christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi du même prix que la nôtre, par la justice de notre dieu et du sauveur jésus christ:
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qui a été manifestée maintenant par l`apparition de notre sauveur jésus christ, qui a détruit la mort et a mis en évidence la vie et l`immortalité par l`Évangile.
manifestata est autem nunc per inluminationem salvatoris nostri iesu christi qui destruxit quidem mortem inluminavit autem vitam et incorruptionem per evangeliu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en effet, si, après s`être retirés des souillures du monde, par la connaissance du seigneur et sauveur jésus christ, ils s`y engagent de nouveau et sont vaincus, leur dernière condition est pire que la première.
si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous te saluons, vierge marie, servante du seigneur. ta foi nous a donné l'enfant de la promesse, la source de la vie. Ève nouvelle, montre nous le sauveur, jésus christ, notre frère, sainte mère de dieu.
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.