You searched for: pesant (Franska - Latin)

pesant
pondus

trouver pesant
grauari

déjà plus pesant par l’âge,
jam gravior ævo,

des fragments de roche pesant cent livres
fracturae centum libras agentes

petit ouvrage qui vaut son pesant d'or
aureolus libellus

je ne puis pas, à moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi.
non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es

ton père a rendu notre joug dur; maintenant allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. et nous te servirons.
pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tib

ton père a rendu notre joug dur; toi maintenant, allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a imposé ton père. et nous te servirons.
pater tuus durissimum iugum inposuit nobis tu itaque nunc inminue paululum de imperio patris tui durissimo et de iugo gravissimo quod inposuit nobis et serviemus tib

maintenant, mon père vous a chargés d`un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu

la chaleur pesante
aestum gravem