Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en rangs serrés
agmine facto
Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des premiers rangs,
primis ordinibus,
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il avait laissé entre les rangs des fantassins des espaces, pour qu'il fût possible aux chevaux de disposer d'un champ assez libre
reliquerat intervalla inter ordines peditum, qua satis laxo spatio equi permitti possent
il fit deux rangs de grenades autour de l`un des treillis, pour couvrir le chapiteau qui était sur le sommet d`une des colonnes; il fit de même pour le second chapiteau.
et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secund
la légion, à qui était commandé le lieutenant, avait dix cohortes. la troisième partie de chaque cohorte s'appelait l'équipe ; la meute elle-même était divisée en deux rangs ou siècles, dirigés par le centurion. de plus, la cavalerie et les artisans devaient aussi entrer dans l'armée : à ce dernier le commandant des forgerons, le premier le commandant du cheval commandait.
légion, cui legatus praeerat, decem cohortes habebat. uniuscuiusque cohortes tertia pars manipilus appellabatur; manipilus ipse in duos ordonnés vel centuries , qu'as centurion ducebat, duvidebarur. praeterea équipes et fabri quoique in execitu étant: his praefectus fabrunt, illis praefectus equitum praeerat.
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: