You searched for: rencontra (Franska - Latin)

il y rencontra d'abord
nactus est primum

le lendemain, jésus voulut se rendre en galilée, et il rencontra philippe. il lui dit: suis-moi.
in crastinum voluit exire in galilaeam et invenit philippum et dicit ei iesus sequere m

un homme le rencontra, comme il errait dans les champs. il le questionna, en disant: que cherches-tu?
invenitque eum vir errantem in agro et interrogavit quid quaerere

ce fut lui qui rencontra le premier son frère simon, et il lui dit: nous avons trouvé le messie (ce qui signifie christ).
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu

philippe rencontra nathanaël, et lui dit: nous avons trouvé celui de qui moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, jésus de nazareth, fils de joseph.
invenit philippus nathanahel et dicit ei quem scripsit moses in lege et prophetae invenimus iesum filium ioseph a nazaret

alors il lui dit: parce que tu n`as pas obéi à la voix de l`Éternel, voici, quand tu m`auras quitté, le lion te frappera. et quand il l`eut quitté, le lion le rencontra et le frappa.
cui ait quia noluisti audire vocem domini ecce recedes a me et percutiet te leo cumque paululum recessisset ab eo invenit eum leo atque percussi