You searched for: trésor (Franska - Latin)

trésor
gazas

trouvez le trésor
quo facilius

agent du trésor public
actor publicus

qui concerne le trésor public
aerarius

vider l'argent du trésor
exhaurire pecuniam ex aerario

un ami fidèle est un vrai trésor.
amīcus verus – rara avis.

prélever de l'argent du trésor
erogare pecunias ex aerario

le trésor (les trésors) de troie,
gaza troia,

car on lui en donnait du trésor public ;
dabatur enim de publico ;

faire une galerie jusqu'au trésor public
cuniculum agere ad aerarium

car là ou est ton trésor, là aussi sera ton coeur
ubi enim thesaurus vester est ibi est vester cor

car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu

quoi de plus juste que le peuple pauvre vive sur son propre trésor
quid aecum quam inopem populum vivere ex aerario suo

qui espèrent en vain la mort, et qui la convoitent plus qu`un trésor,
qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru

si tu la cherches comme l`argent, si tu la poursuis comme un trésor,
si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illa

mieux vaut peu, avec la crainte de l`Éternel, qu`un grand trésor, avec le trouble.
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile

il posséda des richesses excessives, mais il en porta plus au compte du trésor qu'il n'en garda pour lui
inmodicas possedit opes, sed plura retentis intulit

ceux qui possédaient des pierres les livrèrent pour le trésor de la maison de l`Éternel entre les mains de jehiel, le guerschonite.
et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti

le paresseux ne rôtit pas son gibier; mais le précieux trésor d`un homme, c`est l`activité.
non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu