Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une nouvelle ère
nova
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une nouvelle route
villae magnae sunt
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une nouvelle vie commence
incipit uita nova
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le nouveau roi, une nouvelle loi
novus rex, nova lex
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
le lion est toujours un aigle sage
unguibus et rostro
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une nouvelle carte du monde entier
nova totius terrarum orbis tabula
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
l'estomac est toujours en repos
stomachus est semper manet
Senast uppdaterad: 2013-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amour est toujours sans le privilège
privilegium perpetuum sine amore nihil
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai acheté une nouvelle voiture
cras autem tu me colligunt meridie
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il donne une nouvelle vie à la branche morte
deus mortuae
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vérité est toujours la recherche de dangers mutlis
cato profecto
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
néron a ordonné au feu de créer une nouvelle rome.
misit legatos ut pacem petant.
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wings ceraque invention ailes et préparé pour une nouvelle façon pourrait voler
pennis ceraque inventis, alas paravit et novo modo fugere potuerunt
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car ils pensaient que les romains étaient le peuple pour se préparer à une nouvelle guerre avec les propiquos
putabant romanos novum bellum adversus propiquos populos parare
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jésus leur dit: mon temps n`est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt.
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n`était plus.
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car je vais créer de nouveaux cieux et une nouvelle terre; on ne se rappellera plus les choses passées, elles ne reviendront plus à l`esprit.
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: