Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
26 semaines, comparativement au placebo.
26 nedēļām salīdzinājumā ar placebo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comparativement au placebo (p-value)
rādītāja, salīdzinot ar placebo (p- value)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
27%-60%) supérieure comparativement aux doses plus faibles.
27% - 60%) augstāka salīdzinājumā ar zemākām devām.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Évaluer comparativement les politiques nationales relatives à la sri;
salīdzinoši izvērtēt valstu politiku jautājumos, kas attiecas uz tīklu un informācijas drošību (nis).;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atteints de bpco traités par roflumilast comparativement aux patients atteints
ar roflumilastu ārstētiem hops slimniekiem un hops slimniekiem, kas
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasi 75) dans le groupe enbrel comparativement au groupe placebo.
12. nedēļā pozitīvi reaģējušo pacientu (piemēram, pasi 75) īpatsvars pēc nejaušības principa izveidotajā enbrel lietotāju grupā bija lielāks nekā pēc nejaušības principa izveidotajā placebo lietotāju grupā.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la croissance de la productivité en république tchèque est comparativement peu élevée.
produktivitātes pieaugums Čehijā bija salīdzinoši zems.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une protection plus rapide a été obtenue comparativement au schéma 0, 21 jours.
klīniskā pētījumā, kur vesela vīrusa vakcīnas (ah9/ n2), kurā adjuvants bija alumīnijs un hemaglutinīna daudzums bija 3, 8 μg, eksperimentāla forma tika vērtēta, izmantojot 0., 10. dienas plānojumu, tika pierādīts, ka šādi varēja panākt ātrāku aizsardzību pret infekciju nekā ar ieteikto 0., 21. dienas lietošanas shēmu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
un plus grand soulagement de la douleur a été démontré comparativement aux opiacés seuls.
tika uzrādīts lielāks pretsāpju efekts, nekā lietojot opioīdus vienus pašus.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cette proportion représente une augmentation de 11 % comparativement à la période de programmation précédente.
plūdi, kas apdraud jūsu pagrabu, varbūt ir sākušies kā lietusgāze kaut kur tālu kādas kaimiņvalsts upes ielejā.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'exposition du groupe des nourrissons/ enfants en bas âge était comparativement élevée.
ekspozīcija zīdaiņiem / bērniem, kas sāk staigāt bija salīdzinoši augsta.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
changement par rapport à la valeur de référence comparativement au placebo (p-valeur)
izmaiņas no pamata rādītāja, salīdzinot ar placebo (p-vērtība)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plus, le transport par voies navigables bénéficie d'une attention comparativement faible au niveau politique.
iekšzemes ūdensceļu transportam ir pievērsta arī salīdzinoši maza uzmanība politiskā līmenī.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bondronat a réduit le risque d’événements osseux d’environ 40% comparativement au placebo.
bondronat samazināja skeleta saslimšanas gadījumu risku aptuveni par 40 % salīdzinājumā ar placebo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les coûts et les risques de l'exploitation et de l'utilisation de réservoirs géothermiques restent comparativement élevés.
ģeotermiski atradņu atklāšanas un izmantošanas izmaksas un risks vēl ir salīdzinoši augsts.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on soulignera aussi le taux d’emploi comparativement faible en europe, notamment par rapport aux États-unis.
pieminēšanas vērts ir arī relatīvi augstais bezdarba līmenis eiropā, īpaši salīdzinot ar asv.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aucune modification cliniquement significative de la pharmacocinétique de la télavancine n'a été observée chez les volontaires sains âgés comparativement aux volontaires sains jeunes.
netika novērotas klīniski nozīmīgas telavancīna farmakokinētikas atšķirības veselu vecāka gadu gājuma un veselu jaunu dalībnieku vidū.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après administration orale de comprimés d’axitinib, la biodisponibilité absolue moyenne a été de 58% comparativement à une administration intraveineuse.
pēc iekšķīgas aksitiniba tablešu lietošanas vidējā absolūtā biopieejamība ir 58 % salīdzinājumā ar intravenozu ievadīšanu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a 12 semaines, davantage de patients étaient répondeurs (exemple : pasi 75) dans le groupe enbrel comparativement au groupe placebo.
12. nedēļā pozitīvi reaģējušo pacientu (piemēram, pasi 75) īpatsvars enbrel randomizēto lietotāju grupā bija lielāks nekā randomizētiem placebo lietotāju grupā.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comparativement, et à la lumière des résultats des deux phases de consultation, l'option 2 ressort comme l'option privilégiée.
salīdzinot un ņemot vērā rezultātus, ko sniegusi apspriešana divās kārtās, tad vēlamais šķiet otrais risinājums.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: