Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naphta (pétrole), déparaffinage catalytique;
ligroīns (nafta), katalītiski attīrīts no parafīniem;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction au solvant et déparaffinage.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, ekstrakcijas un deparafinācijas procesos ar šķīdinātāju.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydrocarbures en c16-20, résidu de distillation paraffinique, hydrocraquage et déparaffinage au solvant
ogļūdeņraži, c16-20, ar šķīdinātājiem atvaskoti, hidrokrekinga parafīnu destilācijas atlikums
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par déparaffinage catalytique d'une fraction pétrolière.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, naftas frakciju katalītiski atbrīvojot no parafīniem.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huiles naphténiques légères (pétrole), déparaffinage catalytique; huile de base — non spécifié
naftēnu eļļas (naftas), katalītiski no parafīniem attīrītā vieglā frakcija; nestandarta jēlnafta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le déparaffinage par un procédé autre que la simple filtration, uniquement en ce qui concerne les produits relevant de la position 2710;
tikai attiecībā uz pozīcijas nr. 2710 izstrādājumiem – deparafinēšana ar jebkuru paņēmienu, kas nav filtrācija;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le déparaffinage par un procédé autre que la simple filtration, uniquement en ce qui concerne les produits relevant du n° 2710;
tikai attiecībā uz pozīcijā 2710 minētajiem izstrādājumiem - deparafinēšana, izmantojot procesu, kas nav filtrācija;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue sous forme semi-solide lors du déparaffinage d'huile résiduelle paraffinique.
sarežģīts ogļhidrātu maisījums, ko iegūst kā pusšķidru vielu, atdalot vasku no parafīnu saturošas naftas frakcijas.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par déparaffinage au solvant du résidu de distillation du produit d'hydrocraquage du pétrole.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, ar šķīdinātāju deparafinējot hidrokrekingā apstrādātas naftas destilācijas atlikumu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(combinaison complexe d'hydrocarbures liquides obtenue par recristallisation de distillats pétroliers ayant subi raffinage au solvant, hydrocraquage et déparaffinage.)
(komplekss šķidru ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, rekristalizējot deparafinētus, hidrokrekingā apstrādātus, ar šķīdinātāju attīrītus naftas destilātus.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydrocarbures paraffiniques lourds en c20-50 (pétrole), déparaffinage au solvant et hydrotraitement; huile de base — non spécifié
ogļūdeņraži, c20-50, ar šķīdinātāju no parafīniem attīrītā smagā parafīnu frakcija, apstrādāta ar ūdeņradi; nestandarta jēlnafta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huiles lubrifiantes en c17-32 (pétrole), extraction au solvant, déparaffinage, hydrogénation; huile de base — non spécifié
naftas smēreļļas c17-32, ekstrahētas ar šķīdinātāju, no parafīniem attīrītas, hidroģenētas; nestandarta jēlnafta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
huiles lubrifiantes supérieures à c25 (pétrole), extraction au solvant, désasphaltage, déparaffinage, hydrogénation; huile de base — non spécifié
naftas smēreļļas c25, ekstrahētas ar šķīdinātāju, deasfaltētas, no parafīniem attīrītas, hidroģenētas; nestandarta jēlnafta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huiles lubrifiantes en c17-32 (pétrole), extraction au solvant, déparaffinage, hydrogénation (no cas 101316-70-5), contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)
smēreļļas (naftas), c17-32, šķīdinātāja ekstraģētas, atvaskotas, hidrogenizētas (cas nr. 101316-70-5), ja tās satur > 3 % w/w dmso izvilkuma
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering