Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
excipient huileux
papildvielas:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaccin huileux adjuvé.
eļļas adjuvēta vakcīna.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extraits huileux d'annatto
ar eļļu ekstrahēts annato
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excipient huileux (huile végétale)
augu izcelsmes (augu eļļa).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
liquide huileux inodore, pratiquement incolore
praktiski bezkrāsains eļļains šķidrums bez smaržas
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excipient huileux (d’origine végétale)
eļļas nesējviela (augu izcelsmes).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huileux, goût d’huile de poisson, goût de poisson
eļļas piegarša, zivju piegarša
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liquide huileux très corrosif, clair, incolore ou légèrement brun
dzidrs, bezkrāsains vai viegli brūns, ļoti korozīvs eļļains šķidrums
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liquide huileux incolore ou légèrement jaunâtre ayant une odeur légèrement piquante
bezkrāsas vai viegli dzeltenīgs eļļains šķidrums ar nedaudz asu aromātu
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liquide incolore, quelque peu huileux, à l'odeur légèrement grasse
bezkrāsains, nedaudz eļļains šķidrums ar viegli taukainu smaržu
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liquide clair, incolore, hygroscopique, quelque peu huileux, dégageant une légère odeur grasse
dzidrs, bezkrāsains, higroskopisks, diezgan eļļains šķidrums ar vieglu, taukainu smaržu
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carthamus tinctorius oil est le liquide huileux extrait des graines de carthame, carthamus tinctorius, composées.
carthamus tinctorius oil ir eļļains šķidrums, ko iegūst no saflora carthamus tinctorius (compositae).sēklām.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liquide huileux ou semi-gel de couleur citron à orange à 25 oc ayant une légère odeur caractéristique
25 oc temperatūrā eļļains šķidrums vai pusgels, no citronkrāsas līdz oranžam, ar vāju, raksturīgu smārdu
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une réaction locale transitoire (gonflement), normale pour un vaccin contenant un adjuvant huileux, peut apparaître.
ir iespējama pārejoša reakcija injekcijas vietā (pietūkums), kas ir normāla reakcija pret vakcīnām ar eļļas papildvielām.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
liquide visqueux et huileux ambré, perles ou flocons clairs de couleur crème à ocre, ou solide dur, cireux ayant une légère odeur caractéristique
viskozs dzintarkrāsas šķidrums, gaišas krēmkrāsas līdz dzeltenbrūnas pārslas, lodītes vai cieta, vaskota viela ar raksturīgu smaržu
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le produit contient la suspension de cellules entières inactivées de ornithobacterium rhinotracheale de souche b3263/91 sérotype a, mélangée avec un adjuvant huileux.
produkts satur inaktivētas ornithobacterium rhinotracheale serotips a b3263/91 celma veselas šūnas, kuras sajauktas ar eļļas adjuvantu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
après le dépôt de la solution, le site d’application prend un aspect huileux temporairement, les poils sont hérissés ou collés et des résidus séchés peuvent être observés..
Šo veterināro zāļu aplikācija var radīt lokālu, īslaicīgu taukainumu, apmatojuma savelšanos vai saķepšanu aplikācijas vietā.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
le vaccin reconstitué contient un circovirus porcin inactivé de type 2 (cvp2) dans un adjuvant huileux (eau/huile).
atšķaidītā vakcīna satur inaktivētu cūku cirkovīrusu tips 2 (pcv2) eļļas adjuvantā.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
autres caractéristiques propres _bar_ viande fibreuse, pas de déchirure, gras caillé uniformément, non huileux, douceur du goût _bar_
pārējās raksturīgās īpašības _bar_ šķiedrains gaļas mīkstums bez plīsumiem, vienmērīgi sarecināti tauki bez eļļas piegaršas, maiga garša _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i) des huiles, carburants ou résidus huileux en mer, s'ils n'y sont autorisés en vertu de l'annexe i de marpol 73/78;
i) naftas vai degvielas produktus vai eļļainus atlikumus, izņemot tos, kas atļauti marpol konvencijas 73/78 i pielikumā;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: