You searched for: podgorica (Franska - Lettiska)

podgorica
podgorica

centres opérationnels à belgrade, podgorica, priština et skopje
ar padomes lēmumu tās darbības termiņš divreiz tika pagarināts, un pašlaik aģentūras mandāts ir spēkā līdz 2008. gada beigām.

agents temporaires à podgorica -4 -3 -3 -3 -
pagaidu aģenti podgoricā -4 -3 -3 -3 -

il conviendrait aussi d’ouvrir des bureaux à podgorica et à pristina.
būtu arī jāizveido biroji podgoricā un prištinā.

monténégro: direction vétérinaire, bulevar svetog petra cetinjskog br.9, 81000 podgorica, monténégro
melnkalnē: veterinary directorate, bulevar svetog petra cetinjskog br.9, 81000 podgorica, montenegro .

le comité intérimaire se réunit régulièrement une fois par an, à bruxelles ou à podgorica, comme convenu par les deux parties.
pagaidu komiteja regulāri sanāk reizi gadā briselē vai podgoricā, kā par to vienojas abas puses.

elle a son siège à thessalonique, en grèce, et des centres opérationnels à belgrade, pristina, podgorica et skopje.
tās galvenais birojsatrodas tesalonikos, grieķijā, bet tāsoperatīvie centri darbojas arī belgradā,prištinā, podgoricā un skopjē.

elle a son siège à thessalonique, en grèce, et des centres opérationnels à belgrade, à pristina, à podgorica et à skopje.
eiropas mācību fonds (etf)izveidots 1990.gadā, un tas atrodas turīnā, itālijā.

son siège se trouve à thessalonique, en grèce, et elle dispose de centres opérationnels à belgrade, podgorica, priština et skopje.
aģentūras darbs ir daļa no plašākā stabilizācijas un apvienošanas procesa — es rietumbalkānu reģiona pamatstratēģijas.

l’agence, dont le siège est fixé à thessalonique, dispose de centres opérationnels à belgrade, podgorica, pristina et skopje.
aģentūras galvenais birojs atrodas salonikos, un tai ir operatīvie centri belgradā, podgoricā, prištinā un skopjē.

la délégation slovène a signalé l'ouverture, le 5 octobre 2007, d'un centre commun de délivrance des visas à podgorica.
slovēnijas delegācija ziņoja, ka podgoricā 2007. gada 5. oktobrī ir atvērts vienots vīzu pieteikumu centrs.

conformément à cette double approche, les préparatifs sont en cours en vue de la création d’un bureau de liaison de la ce à podgorica, qui sera une antenne de la délégation de la ce à belgrade.
Ņemot vērā šo divējādo pieeju, norisinās priekšdarbi ek koordinācijas biroja izveidei podgoricā, kurš būs ek delegācijas filiāle belgradā.

agents locaux à podgorica _bar_ 12 _bar_ 12 _bar_ 12 _bar_ 13 _bar_
vietējie aģenti podgoricā. _bar_ 12 _bar_ 12 _bar_ 12 _bar_ 13 _bar_

2. note que, en 2003, l'aer a supervisé un portefeuille totalisant 1,9 milliard d'euros, dont 81 % ont fait l'objet de contrats et dont 67,5 % ont été décaissés pour des programmes d'aide via ses quatre centres opérationnels (belgrade, podgorica, pristina et skopje); que le budget total de l'aer pour 2003 s'élevait à 358,6 millions d'euros, montant destiné, en majeure partie, à des programmes d'aide; que, sur les 327,8 millions d'euros de nouveaux crédits communautaires reçus par l'aer en 2003, 62,3 millions d'euros sont allés au kosovo, 200 millions d'euros à la serbie, 12 millions d'euros au monténégro et 33,5 millions d'euros à l'ancienne république yougoslave de macédoine.
2. atzīmē to, ka 2003. gadā eiropas rekonstrukcijas aģentūras izmantoja eur 1,9 miljardus, no kuriem 81% tika tērēts līgumiem, bet 67,5% palīdzības programmās četros darbības centros (belgradā, podgoricā, pristinā un skopjē), un to, ka eiropas rekonstrukcijas aģentūras kopējais 2003. gada budžets bija eur 358,6 miljoni, no kuriem lielākā daļa bija paredzēta palīdzības programmām, un no eur 327,8 miljoniem jaunā ek kredīta, ko 2003.gadā saņēma eiropas rekonstrukcijas aģentūra, eur 62,3 miljoni bija paredzēti kosovai, eur 200 miljoni serbijai, eur 12 miljoni melnakalnei un eur 33,5 miljoni bijušajai dienvidslāvijas maķedonijas republikai;