You searched for: déféroxamine (Franska - Litauiska)

la moitié de la dose de déféroxamine
pusė deferoksamino dozės

chez les patients bien équilibrés avec un traitement par la déféroxamine
pacientams, sėkmingai gydomiems deferoksaminu

22 correspondant à la moitié de celle de la déféroxamine).
uabsorbcija

il convient de consulter le résumé des caractéristiques du produit de la déféroxamine.
reikia žiūrėti deferoksamino vaistinio preparato informacinius dokumentus.

dans une étude d’ une durée de deux ans, la défériprone a été comparée à la déféroxamine.
viename dvejų metų trukmės tyrime deferipronas buvo palygintas su deferoksaminu.

dans la première étude comparant ferriprox à la déféroxamine, les taux moyens de ferritine dans le sang étaient similaires dans les deux groupes de traitement.
pradiniame tyrime, kuriame ferriprox buvo lyginamas su deferoksaminu, abiejų grupių pacientų vidutinė feritino koncentracija serume buvo panaši.

toutefois, la concentration moyenne de fer dans le foie des patients traités par ferriprox a semblé augmenter de façon plus importante que chez les patients traités par la déféroxamine.
tačiau vidutinė geležies koncentracija kepenyse ferriprox gydytų pacientų grupėje padidėjo labiau nei deferoksaminu gydytų pacientų grupėje.

3 millisecondes des valeurs t2* cardiaques, par rapport à une amélioration d'environ 1 milliseconde chez les patients traités par déféroxamine.
1 milisekundės pokyčiu pacientams, vartojusiems deferoksaminą.

le taux moyen de ferritinémie ne différait pas significativement entre les deux groupes traités, mais la teneur en fer hépatique moyenne chez les patients traités par la défériprone a semblé augmenter plus que chez ceux recevant de la déféroxamine.
abiejose tyrimo grupėse vidutiniai serumo feritino kiekiai skyrėsi nežymiai, bet gydant ligonius deferipronu vidutinė kepenų geležies koncentracija padidėjo labiau, nei deferoksaminu gydytiems ligoniams.

il apparaît selon les études précliniques et cliniques qu’ exjade serait aussi actif que la déféroxamine lorsqu’ il est administré avec un rapport de dose de 2:
5. 2 farmakokinetinės savybės

exjade est aussi indiqué dans le traitement de la surcharge en fer chronique secondaire à des transfusions sanguines lorsque le traitement par la déféroxamine est contre-indiqué ou inadapté chez les groupes de patients suivants :
exjade taip pat skiriama kraujo perpylimų sąlygoto lėtinio geležies pertekliaus gydymui tiems pacientams, kuriems negalima vartoti deferoksamino, arba jei šis preparatas nesukelia pakankamo efekto, t. y.:

exjade est également indiqué dans le traitement de la surcharge en fer chronique nécessitant un traitement chélateur du fer chez les patients de 10 ans et plus présentant des syndromes thalassémiques non dépendants des transfusions, lorsque le traitement par déféroxamine est contre- indiqué ou inadapté.
exjade taip pat skirtas lėtinio geležies pertekliaus gydymui, kai reikia gydymo chelatais ir kai negalima vartoti deferoksamino arba šis vaistinis preparatas nesukelia pakankamo poveikio, 10 metų ir vyresniems pacientams, sergantiems kraujo perpylimų nereikalaujančiais talasemijos sindromais.

ce déséquilibre s’est produit car les patients qui recevaient un traitement antérieur par la déféroxamine avaient la possibilité de reprendre le schéma thérapeutique avant inclusion dans l’étude et de garder la même dose même si cette dernière était supérieure aux doses recommandées dans le protocole.
Šis neatitikimas susidarė todėl, kad deferoksaminą vartojusiems pacientams buvo leista ir toliau vartoti tą dozę, kurią jie vartojo iki tyrimo, net ir tada, kai ji buvo didesnė už protokole nurodytąją.

ferriprox a d’ abord été étudié dans le cadre de trois études incluant 247 patients d’ au moins 10 ans souffrant de thalassémie majeure; la principale étude comparait l’ efficacité de ferriprox à celle de la déféroxamine (traitement standard pour éliminer le fer) chez 71 patients sur une durée de deux ans.
pagrindinio iš šių tyrimų (trukusio daugiau kaip dvejus metus), kuriame dalyvavo 71 pacientas, metu ferriprox buvo lyginamas su deferoksaminu (standartiniu vaistu geležies pertekliui šalinti).