You searched for: firme (Franska - Litauiska)

firme
korporacija

firme semencière
sėklos augintojas

f i firme comme le forum de la gouvernance
Šiuo metu gyvai svarstomi maisto saugos, prekybos, klimato kaitos klausimai.

personne physique, association, société, firme, etc.
individual, association, company, firm ir t. t.

nom et adresse de la firme photographique de destination:
paskirties fotografijos įmonės pavadinimas ir adresas:

la firme a répondu à ces points le 20 mai 2005.
gottfried kreutz. svarstomi klausimai buvo susiję su specialios pacientų, kuriems buvo atlikta revaskulizacija, grupės įtraukimu į siūlomą indikaciją, teigiamo perindoprilio poveikio, ne tik mažinant miokardo infarkto pavojų, pagrindimu, ir su bendru nurodytos indikacijos, pagrįstos aktualios paskelbtos literatūros apie kitus ace- i rezultatais dėl pacientų, kuriuos reikia įtraukti į indikaciją, ir gydymo tikslų, pagrindimu. bendrovė dėl šių punktų atsakymus pateikė 2005 m. gegužės 20 d.

identité ou raison sociale de la firme ou nom du conseiller
firmos pavadinimas ar rūšis arba konsultanto pavardė;

la célèbre firme indienne tata en a acheté les droits pour l’inde.
garsi indijos įmonė „tata“ įsigijo teisę šiuos automobilius tiekti į indijos rinką.

le nom et le domicile du fabricant ou de la firme, de son mandataire ou du demandeur;
gamintojo, įmonės ar jų įgalioto atstovo, ar pareiškėjo vardas ir pavardė (pavadinimas) ir adresas;

ces éléments démontrent que fagorbrandt est une firme en difficulté dont l'existence est en danger.
tai įrodo, kad „fagorbrandt“ yra sunkumus patirianti įmonė, kuriai gresia žlugimas.

- soit en indiquant le nom d'une firme de transformation et d'un État membre,
- perdirbančios įmonės ir valstybės narės pavadinimą arba

toutefois, la même firme d’audit ne peut être désignée pendant plus de trois années consécutives.
tačiau ta pati audito įmonė negali būti skiriama daugiau nei trejiems metams iš eilės.

comme la firme a fourni les informations supplémentaires requises, les « circonstances exceptionnelles » ont pris fin le 8 juillet 2008.
bendrovei pateikus reikiamą papildomą informaciją, išimtinės sąlygos panaikintos 2008 m. liepos 8 d.

(173) drax est la plus grande firme productrice d'électricité à partir de centrales au charbon en europe occidentale.
(173) "drax" yra stambiausia anglimi kūrenama elektros energijos gamintoja vakarų europoje.

(169) intergen est une firme productrice d'électricité au niveau mondial, qui exerce son activité sur tous les continents.
(169) "intergen" yra pasaulinė elektros energiją gaminanti įmonė, veikianti visuose žemynuose.

des personnes employées par une firme, qui possèdent des compétences exceptionnelles essentielles au service, aux équipements de recherche, aux technologies ou à la gestion de l'établissement.
organizacijoje dirbantys asmenys, turintys ypatingų įmonės veiklai, tyrimo įrenginiams, taikomoms technologijoms arba vadovavimui svarbių žinių.

l'étape suivante sera d'informer la société civile européenne des performances de chaque firme, par la mise en place d'un étiquetage éthique.
tada, sukūrus ir pradėjus taikyti etišką ženklinimą, europos pilietinė visuomenė bus informuojama apie bendrovių veiklos rezultatus šioje srityje.

cellcept comprimés: comprimés baguettes de couleur lavande, portant la gravure "cellcept 500" sur une face et le logo de la firme sur l'autre face.
cellcept tabletės: šviesiai violetinės spalvos, kaplečių formos tabletės, kurių vienoje pusėje yra įspaudas “ cellcept 500 ”, o kitoje pusėje – kompanijos ženklas.

le conseil d’administration désigne, pour une durée maximale de trois ans, une firme d’audit de réputation internationale, sélectionnée par appel d’offres, sur la base des recommandations du directeur du centre.
vykdomoji valdyba, remdamasi centro direktoriaus rekomendacijomis ir laikydamasi konkurso procedūrų, ne ilgesniam kaip trejų metų laikotarpiui paskiria tarptautiniu mastu pripažintą audito firmą.