You searched for: gijón (Franska - Litauiska)

gijón
chichonas

le «point propreté» à gijón.
Čia pateikiami du šiuos dalykus iliustruojantys pavyzdžiai.

le terminal sidérurgique du port de gijón.
chichono uosto juodosios metalurgijos terminalas

gijón: une ville industrielle qui redevient maritime
chichonas – pramonės miestas, tampantis jūriniu

affaires maritimes: la journée maritime européenne à gijón
jūrų reikalai: europos jūrų diena chichone

«l’intégration fait la force du projet urban de gijón»
„integracija – stiprioji chichone (gijón) vykdomo urban projekto ypatybė”

un exemple récent est fourni par le très prometteur investissement réalisé à gijón.
pavyzdžiui, neseniai jis sėkmingai investavo į chichono uostą.

en se promenant dans gijón, il est difficile de s’imaginer le passé industriel de cette ville.
vaikštinėjant po chichoną sunku įsivaizduoti, kad praeityje tai buvo pramonės miestas.

le port de gijón, qui traite 20 millions de tonnes de marchandises par an, est bien entendu un levier majeur pour le développement régional.
chichono uostas, kuris apdoroja 20 milijonų tonų prekių per metus, yra pagrindinis regioninės plėtros svertas.

c’est également le point de départ et d’arrivée de l’autoroute de la mer gijón-nantes.
Šis uostas taip pat yra jūros maršruto chichonas–nantas išvykimo ir atvykimo taškas.

le 3 novembre 2006, le conseil des ministres a notamment autorisé la vente des chantiers navals de sestao, gijón et séville aux offres l’ayant emporté.
pažymėtina, kad 2006 m. lapkričio 3 d. ministrų taryba leido sestao, gijón ir sevilijos laivų statyklas parduoti laimėjusiems konkursą.

en juin 2002, une réunion informelle des ministres des transports de l'union européenne entièrement consacrée au transport maritime à courte distance a eu lieu à gijón, en espagne.
2002 m. birželį europos sąjungos transporto ministrai surengė neoficialų, tik trumpųjų nuotolių laivybai skirtą pasitarimą gijono mieste, ispanijoje.

partie défenderesse: conseil de l'union européenne (représentants: g. ramos ruano et f. florindo gijón)
atsakovė: europos sąjungos taryba, atstovaujama g. ramos ruano ir f. florindo gijón

partie défenderesse: conseil de l'union européenne (représentant: j. monteiro et f. florindo gijón, agents)
atsakovė: europos sąjungos taryba, atstovaujama j. monteiro ir f. florindo gijón

financée par le fonds de cohésion avec le complément d’un prêt de la bei, l’extension du principal port des asturies vise à augmenter les capacités de traitement et de stockage du fret maritime transitant par gijón.
pagrindinio astūrijos uosto plėtros, kurią fi nan-suoja sanglaudos fondas ir eib suteikta paskola, tikslas – padidinti per chichoną tranzitu vežamų jūros krovinių tvarkymo ir sandėliavimo pajėgumus.

partie(s) défenderesse(s): conseil de l'union européenne [représentant(s): m. balta et f. florindo gijón, agents]
atsakovė: europos sąjungos taryba, atstovaujama m. balta ir f. florindo gijón