You searched for: huvelin (Franska - Litauiska)

huvelin, bernard
akr-es tęstinio darbo komitetas

huvelin (fr-i)
b. huvelin (i gr. – fr)

rapporteur: m. huvelin
pranešėjas bernard huvelin

m. huvelin (fr-i)
bernard huvelin (fr-i)

(rapporteur: m. huvelin).
pranešėjas bernard huvelin.

rapporteur: m. huvelin (gri-fr)
pranešėjas bernard huvelin (i gr.-fr)

cese 891/2008 - rapporteur: m. huvelin
cese 891/2008 – pranešėjas bernard huvelin

molinier (fr-i) (a 62 huvelin)
a. l. molinier (fr-i) (vietoje b. huvelin pagal 62 str.)

davoust (fr-i) (art.62 – huvelin)
davoust (fr-i) (vietoje huvelin pagal 62 str.)

rapporteur général: m. bernard huvelin (gri-fr)
pagrindinis pranešėjas bernard huvelin (i gr.  fr)

rapporteur général: m. bernard huvelin (employeurs – fr)
pagrindinis pranešėjas bernard huvelin (darbdavių gr.–fr)

m. huvelin prend la parole au cours de la discussion générale.
bernard huvelin kalbėjo bendroje diskusijoje.

il s'ensuit un débat général auquel participent mm. iozia, rudzikas et huvelin.
vyko bendra diskusija, kurioje kalbėjo nariai edgardo maria iozia, zenonas rokus rudzikas ir bernard huvelin.

m. huvelin évoque le caractère horrible et aléatoire des attaques terroristes et la nécessité de respecter les victimes innocentes.
bernard huvelin paminėjo siaubingą ir atsitiktinį teroristinių išpuolių pobūdį ir būtinybę gerbti nekaltas aukas.

mm. campli, voleŠ, farrugia et huvelin prennent la parole pour soulever les points suivants:
kalbėję mario campli, ivan voleš, vincent farrugia ir bernard huvelin iškėlė šiuos klausimus:

m. huvelin souligne la nécessité de créer un climat favorable aux affaires en europe et d'adapter l'éducation à la vie.
bernard huvelin pabrėžė, kad reikia sudaryti palankias sąlygas verslui europoje ir kad švietimo sistema turėtų parengti žmones gyvenimui.

le vice-président, m. graf von schwerin, invite le rapporteur, m. huvelin à présenter l’avis.
pirmininko pavaduotojas alexander graf von schwerin paprašė pranešėją bernard huvelin pristatyti nuomonę.

m. cedrone et m. huvelin prennent la parole pour féliciter le rapporteur et faire part de leur soutien au résultat de son travail.
carmelo cedrone ir bernard huvelin pasveikino pranešėją ir išreiškė paramą jo darbui.

les déclarations du rapporteur général, m. huvelin, ainsi que le compte rendu des délibérations du comité sur la question, sont consignés dans le document cese 1382/2010.
pagrindinio pranešėjo bernard huvelin pranešimas ir komiteto diskusijų šiuo klausimu suvestinė pateikiami dokumente cese 1382/2010.

au cours de la discussion générale, m. huvelin a attiré l'attention sur l'absence dans l'avis d'une référence à la propriété intellectuelle dans les marchés publics.
bendros diskusijos metu bernard huvelin atkreipė dėmesį, kad nuomonėje neaptartas intelektinės nuosavybės vykstant viešiesiems pirkimams klausimas.